At today’s meeting of the TCG and its Working Groups, priority was given to the issues of security, compliance with the ceasefire and the exchange of detainees. With regard to this, the TCG adopted the following statement:

“The Trilateral Contact Group with the participation of representatives from certain areas of Donetsk and Luhansk regions, in connection with the forthcoming Christmas and New Year festivities, stress the necessity to ensure peace and tranquility and, guided by earlier agreements and obligations of the sides:

•         Reaffirm their commitment to a comprehensive, sustainable and unlimited ceasefire, starting at 00:00 on 23 December 2017 (Kyiv time), underlining at the same time the necessity of the issuance of, and compliance with, the respective orders, including the necessity of disciplinary measures for ceasefire violations;

•         Confirm the ambition to accomplish, as earlier agreed, the exchange of detainees before the New Year and Christmas holidays;

•         Express their common commitment to the full implementation of the Minsk Agreements”.

And now about the discussions in the Working Groups.

The participants of the Economic Working Group continued discussions on water supply issues and the possibilities of arrears’ payment to the former employees of the Ukrainian Railways company in certain areas of Donetsk and Luhansk regions (CADR and CALR).

The Political Working Group continued to discuss the issues related to the definition of the modalities of the “Steinmeier formula” as well as its future implementation.

Today was the last meeting of the TCG and its Working Groups this year. Taking this opportunity, on behalf of the TCG members and on my own behalf, I would like to express our sincere gratitude to the Republic of Belarus and in particular to the Ministry of Foreign Affairs for their all-round support for our work.

I want to express my gratitude to my colleagues in the TCG, President Leonid Kuchma and Boris Gryzlov, as well as to the representatives of CADR and CALR, Denis Pushilin and Vladislav Deinego.

I also thank the Coordinators of the Working Groups Ambassador Ertuğrul Apakan, Ambassador Pierre Morel, Ambassador Toni Frisch and Per Fischer. I am grateful to all the participants of the TCG and its Working Groups.

My gratitude also goes to the International Committee of the Red Cross, the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine, and, of course, to the OSCE Special Monitoring Mission for their activities for the benefit of the civilian population in the conflict zone in eastern Ukraine.

I want to thank my colleagues in Kyiv, whose daily work is indispensable. I also express my appreciation to the team of Technical Unit Minsk: Anastasiya Labada, Sergei Kluchenovich, Sergei Paulavitski, Volha Hapeyeva and Igor Gorlatov.

Of course, I would like to thank all of you, media representatives, for your interest in our work. Your attention and high requirements to us are among the conditions of our common success.»

Finally, I express my gratitude to the OSCE Austrian Chairmanship for its contribution to our work in 2017.»

«Сегодня состоялась первая встреча ТКГ и её Рабочих групп в новом году.

Оценивая нашу деятельность в прошлом году, хочу отметить, что удалось существенно сократить число жертв среди гражданского населения – более чем в два раза по сравнению с предыдущим, 2017-м годом. Это большое достижение. Но, несмотря на это, я всегда говорю и сегодня скажу ещё раз: даже одна человеческая жертва – это слишком много.

Я также хочу отметить Заявление о приверженности режиму прекращения огня, принятое ТКГ в конце года в связи с новогодними и рождественскими праздниками.

В результате, число нарушений режима прекращения огня с 29-го декабря по позавчерашний день сократилось почти вдвое по сравнению с аналогичным предыдущим периодом. Однако в последние дни, к сожалению, опять наблюдается тенденция их роста.

Соблюдение режима тишины и было основной темой Рабочей группы по безопасности.

В связи с этим я ещё раз обращаюсь к сторонам с призывом принять все необходимые меры, чтобы избежать жертв среди гражданского населения, сохранить важную инфраструктуру и обеспечить устойчивый режим прекращения огня.

Обеспечение достойных условий жизни для гражданского населения в зоне конфликта является основным приоритетом нового Председателя ОБСЕ в текущем году – Министра иностранных дел Словакии Мирослава Лайчака.

Экономическая рабочая группа обсудила актуальные вопросы водоснабжения в системах «Карбонит» и «Вода Донбасса». Стороны договорились провести с помощью МККК аудит «Компании «Вода Донбасса». Ещё одной темой была выплата пенсий жителям ОРДО и ОРЛО.

Сегодняшнее заседание было последним для господина Пера Фишера в качестве координатора Экономической рабочей группы. От имени ТКГ и от себя лично хочу выразить ему глубокую признательность за всю проделанную работу по решению очень многих вопросов, жизненно важных для населения в зоне конфликта.

Также хочу поздравить нового координатора Экономической рабочей группы – опытного дипломата, бывшего посла Германии в Российской Федерации господина Ульриха Бранденбурга. Я уверен, что его огромный профессиональный опыт будет способствовать дальнейшей успешной работе Группы.

Гуманитарная рабочая группа, среди прочего, обсудила вопросы, связанные с обменом удерживаемыми.

Политическая рабочая группа продолжила дискуссии по уже известной повестке дня – вопросам имплементации «формулы Штайнмайера», амнистии и модальностям местных выборов в ОРДО и ОРЛО, как предусмотрено Минскими соглашениями».

Источник: ОБСЕ

Специальный представитель ОБСЕ Мартин Сайдик и глава СММ Эртурул Апакан поприветствовали это решение:

«Эта пора — время надежды и исцеления; время, когда семьи собираются, когда люди по-новому осознают и ценят дар жизни, добавил Глава СММ — Они желают и заслуживают мира».

Источники: Заявление Сайдика и Апакана, Заявление Трилатеральной контактной группы

«Почему Сурков (помощник президента РФ Владислав Сурков.— “Ъ”) после нормандского саммита встретился с добровольцами (съезд «Союза добровольцев Донбасса», СДД, прошел 15 декабря 2019 года.— “Ъ”)? Каким фактором являются эти добровольцы в российской политике? А Бородай (глава СДД Александр Бородай.— “Ъ”) после этой встречи сказал, что конфликт может быть решен только военным способом. Разве это не внутриполитический фактор в России?»

Читайте интервью здесь.